Азербайджанский алфавит с транскрипцией на русском
32 латинские буквы, одна буква — один звук. Подсказки русскими звуками приблизительные: так проще начать, точный звук уточните у носителя языка.
| Буква | Как звучит | Пример |
|---|---|---|
| A a | как русское «а» | ana — мама |
| B b | «б» | bala — ребёнок |
| C c | «дж», не «ц» | cavab — ответ |
| Ç ç | «ч» | çay — чай |
| D d | «д» | dost — друг |
| E e | «э» | el — страна, народ |
| Ə ə | широкое «э», между «э» и «а» | əl — рука |
| F f | «ф» | fikir — мысль |
| G g | мягкое «гь» | gül — цветок, роза |
| Ğ ğ | мягкий звук, удлиняет гласную | dağ — гора |
| H h | мягкое «х», слабый выдох без шума | həyat — жизнь |
| X x | русское «х» | xeyir — добро |
| I ı | «ы» | qız — девочка, дочь |
| İ i | «и» | il — год |
| J j | «ж» | jurnal — журнал |
| K k | «к» | kitab — книга |
| Q q | заднее «гъ» | qapı — дверь |
| L l | «л» | lal — немой |
| M m | «м» | məktəb — школа |
| N n | «н» | nar — гранат |
| O o | «о» | ot — трава |
| Ö ö | «ё» без «й»: губы округлены | göz — глаз |
| P p | «п» | pay — доля |
| R r | «р» | rəng — цвет |
| S s | «с» | su — вода |
| Ş ş | «ш» | şəkər — сахар |
| T t | «т» | tək — один, единственный |
| U u | «у» | uşaq — ребёнок |
| Ü ü | «ю» без «й»: «гюль» | ürək — сердце |
| V v | «в» | vaxt — время |
| Y y | «й» | yol — дорога |
| Z z | «з» | zaman — время |
Главные ловушки
- c читается «дж», а не «ц».
- ı (без точки) — «ы», i (с точкой) — «и».
- q — заднее «гъ», x — «х».
- ə, ö, ü — три звука, которых нет в русском.
Ударение чаще всего падает на последний слог: ca-VAB.
Звук лучше слышать, чем читать. В AzEasier к урокам есть озвучка; она синтетическая, и курс азербайджанского ещё не проверен носителем языка: важное уточняйте у преподавателя.
